Itu dia! Aku menang.
- Gadis tua, ayah gadis tua. - Ayah rasa begitu.
Ayah yang malang. Hanya perawan tua.
Aku kesepian, aku kesepian.
Itu salah ayah sendiri, tahu?
Banyak pria yang ingin menikahimu, tapi ayah menolak mereka.
Benar.
Mungkin ayah lebih suka menjadi perawan tua daripada seorang istri.
Sungguh?
Kenapa demikian?
Aku rasa perawan tua itu lebih mandiri.
Edward, jangan anjurkan dia.
Aku takut memiliki Raga
Maksudku kita terlibat, menjadi bagian dari sistem menjijikkan mereka.
Aku sepenuhnya setuju denganmu sistem itu menjijikkan.
Tapi kita bisa apa?
Tak ada dua negara yang terpisah dengan dua sistem hukum yang berbeda.
Tentu saja tidak. Itu sebabnya harus dibuat ilegal.
Apa yang kalian bicarakan?
Ada buronan. Orang kaya di selatan,
yang kehilangan satu dari 200 budak, dan katanya kabur ke Amherst.
Jika di antara kita yang kebetulan melihat budak malang itu,
jangan memburunya tapi dibalikkan, atau kita didenda.
Atau dikirim ke penjara.
Mereka menyebutnya kompromi?
Aku tak akan melakukannya.
Bagus untukmu. Itu mengerikan sekali.
Kita harus bantu para budak yang kabur.
Jangan tangkap dan kirim kembali.
Itu benar sekali.
Ayah setuju, 'kan?
Sayangnya, saudara kita di selatan telah mengatur masyarakat mereka.
Jadi kita perlu menghormati aturan mereka.
Seperti itulah pendapatku.
Jijik. Benarkah?
Kau memang lebih radikal, George.
Dengar, aku punya saudara di selatan. Dan mereka bukan orang jahat.
- Mereka hanya... - Bodoh?
- Jadul? - Kuno.
Lalu aku harus apa? Tak bicara dengan mereka lagi?
Tidak, kau harus bicara dengan mereka.
Beri tahu bahwa cara hidup mereka itu keji.
Baiklah. Pasti makan malam Thanksgiving ini menyenangkan.
Baiklah. Semoga berhasil menemukan jawabannya.
Hei...
Tuan Dickinson...
ada yang ingin kubicarakan dengan Anda.
- Apa? - Soal penggalangan dana.
- Penggalangan dana seperti apa? - Untuk gereja baru.
Aku bisa jelaskan rinciannya...
secara pribadi.
Baiklah. Di kantorku.
George, jangan lupa, ada Klub Shakespeare sore ini.
Aku tahu. Aku sudah bawa kumpulan drama, siap berakting.
Dan jangan habiskan seluruh waktu berdebat
- drama apa untuk dimainkan. - Aku bukan yang mulai perdebatan itu.
Karena kau selalu ingin memainkan Hamlet.
- Siapa yang tak mau memainkan Hamlet? - Aku.
Apa Maggie sudah kembali dari kantor pos?
Mungkin.
Apa ada surat?
- Maggie? - Maggie?
- Maggie, kau sudah kembali. - Kalian kangen aku, sayang?
- Sangat. Apa ada surat? - Ya, ada surat untukku?
Tak ada surat untuk kalian.
Nona Sue tak suka tulis surat.
- Satu pun dia belum balas. - Tapi, dia balas suratku.
Dua kali.
Dua kali tak begitu mengesankan.
Lihatlah monster bermata hijau ini.
- Cemburu? - "Monster bermata hijau..."
Hei!
Aku tahu drama yang harus kita baca hari ini.
Othello.
- Kenapa kau tak pernah mau baca Hamlet? - Ayolah, Othello jauh lebih segar.
"O, hati-hati, Tuanku, dari kecemburuan;
Ia monster bermata hijau yang mengejek daging yang dimakannya."
Daging! Sialan. Aku seharusnya beli daging babi.
Ini bukan tentang penggalangan dana, bukan?
Bukan, pak, bukan itu.
Jauh lebih penting dari itu.
Katakanlah.
Seperti yang Anda duga...
Aku datang untuk minta izin menikahi Emily.
Baiklah. Aku paham.
Tuan Dickinson,
Aku cinta putri Anda.
Dia gadis paling cerdas di seluruh New England.
Tak ada yang bisa buat aku lebih bahagia selain jadikan dia sebagai pengantinku.
Kau dan Emily sudah membahas ini?
Mungkin.
Maksudku, dia tak pernah bilang ya.
Komunikasi kami cukup intim.
Aku rasa dia menyukai aku.
Aku tahu aku akan menjadi suami yang hebat baginya.
Aku akan menjadi profesor.
Kami akan hidup bahagia bersama, kami akan punya anak,
dan aku akan selalu menjaganya.
Profesor, katamu?
- Bidang apa? - Bidang Bahasa Inggris, pak.
Aku cukup ahli dalam bahasa Inggris.
Apa kau yang menerbitkan puisinya?
Bukan begitu?
Ya...
Aku ingin buat dia bahagia.
Tapi, menurutku, kau hanya mendorong keinginan terliarnya.
Kekhawatiran seorang ayah, kau tahu?
Pagi, Maggie.
Henry, kau sudah selesai menyapu dedaunan.
Tak ada selesainya menyapu dedaunan itu.
Kenapa?
Karena Tuhan menciptakannya terlalu banyak.
Tepat sekali.
Kalau begitu pergilah ke pandai besi sekarang
untuk mengambil tapal kuda.
Masalahnya, si pandai besi, ada di Jalan Utama tengah kota.
Itu benar.
Lalu kenapa?
Aku berusaha menjauh dari kota sementara waktu.
Henry, kau ada masalah dengan wanita?
Dia tak bisa pergi ke kota karena buronan itu.
- Benar, Henry? - Sepertinya begitu.
Mereka penjahat berbahaya.
Mereka bisa menculikmu. Aku tak akan biarkan itu.
Tapi kau orang bebas, bukan? Dokumenmu lengkap.
Dokumen tak penting bagi orang" ini.
Ada hadiah besar, kau tahu? Dokumen bisa dicabik-cabik.
Itu konyol. Mereka bilang kita tak menghormati hukum.
Mengerikan sekali.
Mereka memisahkan keluarga, memisahkan anak" dari sang ibu...
Ada yang dibutuhkan di sekitar rumah?
Aku bisa kerjakan semua itu hari ini dan pergi ke pandai besi besok.
Aku akan pergi ke pandai besi.
Jangan, kau tak perlu lakukan itu.
Aku tak keberatan sama sekali. Kau tetap di sini.
- Kembalilah untuk Klub Shakespeare. - "Keluar, dikejar oleh beruang."
- Maaf menyebabkan semua keributan ini. - Jangan khawatirkan itu.
Aku yakin ada pekerjaan di sekitar rumah. Selalu ada.
Piano perlu disetem.
- Tapi kurasa kau tak bisa kerjakan itu-- - Aku bisa.
Pernah kusetem sebelumnya.
Benarkah?
- Henry seorang musisi. - Sungguh?
Ya. Dia pria dengan banyak bakat.
Bisa dikatakan piano itu... keahlianku.
Hebat sekali.
Ya Tuhan.
Henry, kau pernah ber-akting?
Setahuku belum pernah.
Ini bisa jadi peluang besarmu.
Kami baca Shakespeare hari ini. Othello. Kau bisa mainkan peran utama.
Aku rasa tidak.
Tapi cocok sekali untukmu.
Dan kau menyukai Shakespeare, aku tahu itu.
Nona Emily, apa ayahmu akan setuju?
Sebenarnya, ayahku sangat progresif dalam hal Shakespeare.
Mungkin kau terkejut, tapi dia setuju wanita ikut bagian.
Dan dramanya jauh lebih baik saat kau ambil peran itu
- sebagaimana seharusnya. - Jika tak berkeberatan,
Sepertinya tidak usah.
Suratmu, Susan.
Terima kasih, Tuan Keillor.
Berapa kali aku harus beritahu?
Panggil aku James.
Kau dapat banyak surat.
Jadi... anak-anak tidur?
Istirahat yang tepat untukmu.
Baiklah, beri tahu aku jika... kau butuh sesuatu.
Emily Dickinson, Amherst, Massachusetts Bukanya hati-hati...
Oke, semuanya, hari ini kita akan membaca Othello.
Tunggu. Kupikir kita akan baca Taming of the Shrew.
Ayolah, Taming of the Shrew?
Itu kisah bodoh tentang gadis yang ingin menikah
tapi harus menunggu kakaknya menikah terlebih dahulu.
Bahkan tak menarik.
Ya, siapa juga hidupnya seperti itu?
Ayo jangan buang" waktu.
Tragedi, teman"ku.
Kita harus menghadapi kegelapan hidup.
Kita harus menatap jurang.
Jurang.
Kau yakin ayahmu akan setuju?
Apa? Kenapa kau bawa" dia?
Aku barusan baca Othello, dan banyak bagian tak pantas.
Tak ada yang tak pantas tentang Shakespeare.
Dan ayah bilang aku boleh baca drama yang kumau.
Dia tak suka beberapa buku, tapi bukan Shakespeare.
Paling tidak, Austin dan aku baca duluan naskahnya
dan coret apa pun yang mungkin kontroversial.
Bagus, dengan begitu kita bisa beri perhatian ekstra pada bagian" itu.
Kenapa kau begitu gelisah, George?
Aku cuma berusaha untuk tanggung jawab.
Tak semua orang setuju bahwa Shakespeare cocok untuk--
Untuk siapa?
Untuk...
wanita muda.
George, kau penakut sekali.
Ini Klub Shakespeare-ku, dan kita mainkan Othello.
Biar Austin yang memutuskan.
- Aku setuju dengan Othello. - Bagus.
Selama aku bisa memilih peranku sendiri.
Kau ingin mainkan peran utama?
Tidak. Aku ingin perankan Desdemona.
Itu tokoh wanita.
Karakter bagiku adalah jiwa.
Dan jiwa Desdemona terikat sekali dengan jiwaku.
Cintanya pada Othello sangat... tulus.
Sangat murni.
Seperti cintaku pada Sue.
- Ya Tuhan. - Kupikir Emily yang Desdemona.
Kenapa?
Dia... gadis yang cantik.
Kalau begitu aku saja.
Maaf, sudah ketebak.
Emily, minggu lalu kau bilang cuma wanita yang harus mainkan peran wanita.
Kau bilang kita harus menebusnya selama bertahun-tahun
di mana wanita dilarang berada di atas panggung.
Kau pidato panjang soal itu.
Jika Austin merasa melekat dengan karakter itu,
maka boleh ia perankan.
Lagipula, aku tak mau menjadi Desdemona.
Aku perankan Iago.
Sang penjahat?
Dia juga, tokoh terkenal.
Baiklah! Baca naskah mulai sepuluh menit lagi.
Dan, nona-nona...
diantara kalian pinjamkan aku gaun.
Oke, dalam adegan ini, Iago dan Rodrigo beri tahu Brabantio
bahwa putrinya, Desdemona...
telah kawin lari dengan Moor, Othello.
Aku tak akan pernah kawin lari.
Aku ingin pernikahan besar.
Benar, mari kita baca.
Mulai, aku Iago.
"Bangun! Hei, Brabantio! Pencuri! Pencuri! Pencuri!
Lihat rumahmu, putri dan kantungmu!
Pencuri! Pencuri!"
"Brabantio muncul di atas jendela."
Joseph.
Kau Brabantio.
Apa?
Tunggu sebentar.
Baik...
Kita mulai.
"Hei, kenapa teriak-teriak?
Ada apa di sini?"
"Tuan, semua keluargamu ada di dalam?"
"Apa pintumu terkunci?"
"Kenapa, kenapa bertanya ini pada kalian?"
"'Tuan, kau dirampok; memalukan sekali.
Hatimu hancur, kau kehilangan setengah jiwamu;
Bahkan sekarang, sekarang, sekarang juga,
seekor domba jantan hitam tua sedang mengawini domba betina putihmu."
Lihat 'kan, itu tak pantas.
- Menjijikkan sekali. - Shakespeare itu nakal.
Joseph, baca.
Ya.
"Kau ini siapa?"
"Aku, Tuan, datang untuk memberi tahu putrimu dan Moor
sedang main kuda-kudaan."
Tunggu. Itu artinya apa?
Akan kujelaskan nanti padamu.
Tidak, tak usah.
Kenapa kau jutek sekali?
Kaulah yang abaikan aku saat aku melihatmu di kota dengan gadis itu.
- Gadis apa? - Eliza Coleman.
Oh, tidak, tak ada yang terjadi di sana.
Sungguh?
Aku tak main kuda"an dengan Eliza, camkan itu.
Kita harusnya mainkan drama lain.
Ini dia, suguhan untuk pemain drama.
Terima kasih, Maggie.
Gaunmu indah sekali, Austin.
Maaf, tapi, seperti hal umum,
saat aku pakai kostum, bisakah panggil nama karakterku?
Ini penting agar lebih menghayati.
Aku lihat George bicara denganmu secara pribadi pagi ini.
Kau perhatian sekali, Nyonya Dickinson.
Ia bicarakan soal apa?
Kau pikir apa? Dia melamar.
- Benarkah? - Sial. Kau lukai aku!
Aku minta maaf, Edward.
Tapi, ya ampun.
Ini menyenangkan.
Masa?
Kau bilang ya, bukan?
Aku bilang, kupikir-pikir dulu.
Pikirkan apa?
Dia suami yang ideal.
Dan tak banyak orang melamar Emily.
Tenangkan dirimu, wanita. Aku belum memutuskan.
Tak perlu memutuskan, Edward. Izinkan dia melamar Emily.
Itu bukan keputusanmu.
Kau tak akan pernah biarkan dia pergi, bukan?
Apa?
Seolah kau ingin menikahinya sendiri.
"Wahai prajurit setiaku!"
"Othello sayangku!"
"Aku begitu terpukau.
Melihatmu berada dihadapanku.
Wahai jiwa sukacitaku!
Jika setelah badai datang ketenangan,
Semoga angin bertiup hingga membangkitkan yang mati!"
Wah, dia cari kesempatan.
Maaf. Dia istriku.
Apa perlu ciuman sebanyak itu?
Di sini tertulis, Othello mencium Desdemona.
Aku rasa kita kehilangan intisarinya.
Bisakah lebih spesifik?
Tak masuk akal, kau perankan Othello.
Lagipula, Othello itu berkulit hitam.
Tunggu, apa?
Dia hitam. Othello. The Moor.
- Karakter utama? - Ya, Jane.
Othello. Dia hitam.
Aku tak setuju.
Apa? Jangan tak setuju. Itu fakta.
Seperti apa?
Kau pernah.. Kau pernah menaruh perhatian?
Tidak.
Oke, daripada lihat aku mati, bisakah kau baca baris berikutnya?
Maaf, aku tak bisa lakukan adegan ini
karena sangat terganggu oleh peranmu di sini.
Kau tahu, Emily?
Kau sok berkuasa.
Maaf?
Aku rasa alasanmu suka Klub Shakespeare
karena kau suka memerintah kami.
- Aku setuju. - Sebenarnya...
Aku lakukan ini karena Shakespeare penyair terhebat yang pernah hidup.
Dan kalian tak dapat dengar puisinya saat diucapkan oleh orang"
yang bahkan tak memahami kata-katanya.
Apa?
Maaf.
Aku datang untuk menyetem piano.
Henry.
Ya Tuhan.
Henry, jangan muncul di waktu yang tepat.
Kau yakin? Aku bisa kembali saat kalian selesai.
Tidak.
Tidak, lupakan piano itu.
Kami butuh kau main drama.
Sudah kubilang aku tak bisa.
Kau bisa.
Harus.
Karena aku tak akan memahami drama ini kecuali kau ikut main.
Selain itu, ini alasan bagus untuk tetap di dalam rumah.
- Biar aku lihat. - Baiklah.
Monolog Othello. Di sana.
Maaf, kau beri dia peranku?
- Kau jadi salah satu penjaga. - Dia di luar kendali.
Benar sekali.
Kita harusnya mainkan Merchant of Venice.
Bukankah seharusnya kau berikan topimu?
Kapan pun kau siap, Henry.
"Istriku yang cantik,
yang sehat, cinta teman,
Bebas bicara, bernyanyi, akting dan menari dengan baik;
Di mana kebajikan, yang ini lebih bajik.
Kebaikanku sendiri pun tak mampu menarik
Ketakutan atau keraguan terkecil dari pemberontakannya;
Karena dia punya mata, dan memilih aku. Tidak, Iago;
Akan kulihat sebelum aku ragu;
saat aku ragu, buktikan;
Dan buktinya, tak ada lagi selain-
Menjauh dari cinta atau kecemburuan!"
Itu sempurna.
Emily...
Aku rasa ini bukan ide yang bagus.
Apa maksudmu?
Hanya saja-- Ini tak pantas.
Aku yakin ayahmu tak akan setuju.
Kenapa kau mendadak begitu terobsesi dengan ayahku?
Karena kita berada di rumahnya dan hal semacam ini tidak benar.
George, kau membuatku malu.
Maaf, tapi aku tahu ini salah.
Austin, bantu aku di sini.
Aku...
Aku tak bisa membahas ini sekarang.
- Aku sedang berperan. - Ayolah.
Ini sudah jelas.
Seorang pria...
seperti dia seharusnya tak di sini akting bersama kita.
George, keluar dari sini.
- Maaf? - Aku bilang pergi!
Dia lupa bukunya.
Klub Shakespeare ini terlalu banyak drama.
Ayo pergi.
Bagaimana kau bisa lakukan itu, George?
Kau menghancurkan segalanya.
Aku hanya memikirkanmu, Emily.
Ini dunia kejam, dan aku berusaha menjagamu.
Aku tak butuh kau menjagaku.
Tapi aku ingin menjagamu.
Tidakah kau mengerti? Sebabnya.
Kenapa? "Sebabnya" apa?
Itulah sebabnya...
Aku mohon pada ayahmu pagi ini
agar aku bisa menikahimu.
- Kau mohon padanya? - Ya.
Dan dia akan memikirkannya.
Dia akan memikirkannya.
Baiklah.
- Emily, aku-- - Hentikan.
George. Hentikan semua ini!
Tapi aku cinta padamu.
Tidak, jangan.
Jangan. Kau bahkan tak mengenal aku.
- Ya, aku mengenalmu. - Tidak.
Selama ini kita habiskan bersama,
Aku pikir kau mengerti, nyatanya tidak.
Bagaimana mengenal aku jika kau tak mengerti aku?
Jika suaraku saja tak ingat.
Bukan ayahku yang memutuskan nasibku.
Dan juga bukan dirimu.
- Dia harus beri izin, bukan? - Aku bukan miliknya, George.
Dan aku tak akan pernah menjadi milikmu.
Kau biarkan dia pergi.
Di mana semua orang?
Mereka pergi.
Maafkan aku, Henry.
Aku hanya akan menyetem piano.
Hidup seharusnya tak seperti ini.
Seharusnya seperti apa?
Kau duduk di sini...
makan kue dan baca Shakespeare,
berkata ini bukan kehidupan yang seharusnya.
Tapi hidupmu mudah, Emily Dickinson.
Ada ayah yang selalu menjagamu.
"Takut memiliki..."
Aku takut memiliki Raga -
Aku takut memiliki Jiwa -
Begitu takut - Penuh risiko -
Kepemilikan bukan pilihan -